Fa9la Song Meaning: धुरंधर वो फिल्म है जिसने हर किसी का दिल जीत लिया. इस फिल्म को देखने के बाद हर शख्स के मुंह से अक्षय खन्ना और उसके वायरल डांस की तारीफ निकक्ल रही है. वहीं जिस गीत पर अक्षय खन्ना थिरकते नजर आ रहे हैं वो इतना दिलचस्प है कि लोग उस गाने को गा भी नहीं पा रहे हैं और बार-बार सुने जा रहे हैं. दरअसल, बॉलीवुड में कुछ कलाकार ऐसे होते हैं जिन्हें चर्चा में बने रहने के लिए सोशल मीडिया की जरूरत नहीं पड़ती. अक्षय खन्ना उन्हीं में से एक हैं. इन दिनों वो अपनी फिल्म ‘धुरंधर’ को लेकर चर्चाओं में हैं. फिल्म में उनका दमदार किरदार और ग्रैंड एंट्री दर्शकों के लिए किसी सरप्राइज से कम नहीं रही. खासतौर पर उनका एंट्री सॉन्ग Fa9la इंटरनेट पर तहलका मचा रहा है और लोग इसे बार-बार सुन और देख रहे हैं. लेकिन क्या आप जानते हैं कि इस गाने का मतलब क्या है. आज हम आपको इस गाने का अर्थ बताएंगे.
अरबी गाना है Fa9la
आपकी जानकारी के लिए बता दें कि ये कोई बॉलीवुड ट्रैक नहीं, बल्कि अरब की खलीजी हिप-हॉप शैली का गाना है, जिसे गाया है Flipperachi ने, जो बहरीन के टॉप हिप-हॉप आर्टिस्ट माने जाते हैं. मोटे तौर पर बताया जाए तो “Fa9la” का मतलब होता है-मौज-मस्ती का वक्त, पार्टी टाइम, सब कुछ भूलकर नाचने का समय. यह शब्द इराक और खाड़ी देशों में बोले जाने वाले एक स्लैंग की तरह प्रयोग होता है.
कौन हैं Flipperachi ?
Flipperachi का असली नाम Husam Aseem है. उनका जन्म 1987 में बहरीन की राजधानी मनामा में हुआ था. वे पिछले करीब 20 सालों से अरब हिप-हॉप के बड़े कलाकार माने जाते हैं. 2008 से वे Outlaw Production नाम की म्यूजिक कंपनी से जुड़े हुए हैं. इस कंपनी को 2003 में DJ Outlaw (Mohammed Al Mohari) ने शुरू किया था, जो Flipperachi के गाने Fa9la के प्रोड्यूसर और मिक्सर भी हैं. Flipperachi Khaleeji Hip-Hop नाम के जॉनर में काम करते हैं. यह अरबी रैप का एक हिस्सा है, जिसमें बहरीन, कुवैत, कतर और सऊदी अरब की स्थानीय बोली, स्लैंग और सांस्कृतिक शब्दों का इस्तेमाल होता है. उन्होंने 2023 में Arab News को दिए एक इंटरव्यू में कहा था कि वे बेकार या सतही विषयों पर रैप नहीं करते. वे अपनी संस्कृति और अपनी भाषा को दुनिया तक पहुंचाना चाहते हैं. उनका एक मशहूर बयान है: “मैं चाहता हूं कि हर अरब मुझे सुने, और फिर हम दुनिया जीत सकते हैं.” आज वही कलाकार भारत में भी ‘धुरंधर’ गाने की वजह से सुने जा रहे हैं.
गाने के बोल
याखी दूस दूस 3इंदी खोश फासला
याखी तफूज तफूज वल्लाह खोश रकसा
3इंदी लक रकसा कविया या अल-हबीब
इस्महा सबूहा खतभा नसीब
मिद यदक जिन्क ब्ता3तिहा कफ
वा हेज जितफिक 7ईल खल्लिक शदीद
गाने का अर्थ
भाई, जोर से नाचो, मैं खूब मस्ती करने के मूड में हूं.
भाई, हटो, ईश्वर की कसम, चलो एक बेहतरीन डांस करते हैं.
मेरे पास तुम्हारे लिए एक दमदार डांस स्टेप है, मेरे दोस्त.
इसका नाम सबूहा है, किस्मत ने इसे तुम्हारे लिए ही लिखा है.
अपना हाथ ऊपर करो और ताल मिलाओ.
अपने कंधे जोरों से हिलाओ, मजबूत बने रहो.
फिल्म में गाने ने मचाया तहलका
Fa9la गीत ने सिर्फ भारतीयों को ही नहीं बल्कि दुनियाभर में तहलका मचा दिया है. ‘ध्रुवंधार’ में, अक्षय खन्ना के किरदार को शुरू से ही रहस्यमयी और खतरनाक दिखाया गया है. जिस सीन में यह गाना बजता है, वहीं दर्शक असल में किरदार की ताकत और असर को समझते हैं. इस गाने पर अक्षय खन्ना ने भी कमाल का डांस किया है. यही वजह है कि यह एंट्री सॉन्ग फिल्म के सबसे यादगार पलों में से एक बन गया है.
समझ नहीं आए गानें के बोल लेकिन फैंस बने दीवाने
दिलचस्प बात तो यह है कि ज़्यादातर लोग इस गाने के बोल या इसकी भाषा को पूरी तरह नहीं समझ पाए हैं. जिसके बावजूद, गाने की एनर्जी और बीट्स लोगों को नचा रही हैं. गाने के बोल जश्न और बेफिक्री वाली खुशी का माहौल दिखाते हैं. इस गाने में अक्षय खन्ना के डांस ने ही सबको हैरान कर दिया है.